пикселей на дюйм

элн. пи́ксель (не реком. пиксел)*

Проводя аналогию с точкой, любое изображение состоит из пикселей. Пиксель, это самый маленький объект в изображении. Чем больше пикселей на дюйм, тем чётче изображение.

 

карта причин и последствий
(напр. отказов оборудования на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• cause-consequence diagram
• CCD

 

команда отсоединения люльки
Передается оконечным устройством управления люлькой в MCU, чтобы вызвать снижение оконечного устройства, чей идентификатор указан (МСЭ-Т Н.230).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• chair command disconnect
• CCD

 

непрерывное декантирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• continuous decantation
• CCD

 

прибор (устройство) с зарядной связью
ПЗС
Используется в видеокамере
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• ПЗС

EN

• charge-coupled device
• CCD

 

прибор с зарядовой связью
ПЗС
Современный фотоприемник, пришедший на место старых передающих трубок. Впервые появился в 1970-х и первоначально использовался в качестве запоминающего устройства. Чаще всего используется в телекамерах, но кроме этого, применяется и в телекинодатчиках, факсимильных аппаратах, сканерах и т.д.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]

приборы с зарядовой связью
ПЗС
ПЗС-матрица представляет собой полупроводниковую пластину, на которой образовано много ячеек - пикселей, каждая из которых - это маленький фотоприемник, преобразующий падающий свет в электрический заряд. Светочувствительный элемент является самой маленькой деталью изображения. ПЗС - матрица состоит из определенного количества пикселей по горизонтали и по вертикали. Этот параметр характеризует качество телевизионной камеры. Он определяет одну из важнейших характеристик - разрешающую способность телевизионной камеры (количество пикселей обычно от 270 000 до 440 000). Чем больше число пикселей, тем более качественное и четкое изображение может быть сформировано телевизионной камерой.
Основными параметрами, ПЗС матриц являются:
(1) размерность в пикселях;
(2) физический размер в дюймах - формат ПЗС матрицы (2/3, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5 и т.д.);
(3) чувствительность.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]

Тематики

• системы охраны и безопасности объектов
• телевидение, радиовещание, видео

EN

• CCD
• charge-coupled device

 

противоточное декантирование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• countercurrent decantation
• CCD

 

распределение нагрузки с учётом возможных ограничений
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• contingency constrained dispatch
• CCD

 

устройство с поверхностно-зарядовой связью
ПЗС
Это светочувствительное устройство обработки изображения, используемое в цифровых камерах. Представляет собой большую интегральную микросхему (матрицу) с сотнями тысяч фотоячеек (пикселей), которые преобразуют световую энергию в электрические сигналы. Его размер измеряется по диагонали и имеет стандарты 1/4, 1/3, 1/2 или 2/3 дюйм. Подробно см.: CCD и CMOS
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• ПЗС

EN

• CCD
• charged coupled device

 

прибор (устройство) с зарядной связью
ПЗС
Используется в видеокамере
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• ПЗС

EN

• charge-coupled device
• CCD

 

прибор на зарядовых связях
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• charge-coupled device

 

прибор с зарядовой связью
ПЗС
Современный фотоприемник, пришедший на место старых передающих трубок. Впервые появился в 1970-х и первоначально использовался в качестве запоминающего устройства. Чаще всего используется в телекамерах, но кроме этого, применяется и в телекинодатчиках, факсимильных аппаратах, сканерах и т.д.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]

приборы с зарядовой связью
ПЗС
ПЗС-матрица представляет собой полупроводниковую пластину, на которой образовано много ячеек - пикселей, каждая из которых - это маленький фотоприемник, преобразующий падающий свет в электрический заряд. Светочувствительный элемент является самой маленькой деталью изображения. ПЗС - матрица состоит из определенного количества пикселей по горизонтали и по вертикали. Этот параметр характеризует качество телевизионной камеры. Он определяет одну из важнейших характеристик - разрешающую способность телевизионной камеры (количество пикселей обычно от 270 000 до 440 000). Чем больше число пикселей, тем более качественное и четкое изображение может быть сформировано телевизионной камерой.
Основными параметрами, ПЗС матриц являются:
(1) размерность в пикселях;
(2) физический размер в дюймах - формат ПЗС матрицы (2/3, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5 и т.д.);
(3) чувствительность.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]

Тематики

• системы охраны и безопасности объектов
• телевидение, радиовещание, видео

EN

• CCD
• charge-coupled device

04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.

Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-1¹⁾.

______________

¹⁾Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.

<2>4 Сокращения

ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]

DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]

BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]

BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]

CPI число знаков на дюйм [characters per inch]

PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]

ORM оптический носитель данных [optically readable medium]

FoV поле обзора [field of view]

Алфавитный указатель терминов на английском языке

(n, k)symbology	04.02.13
add-on symbol	03.02.29
alignment pattern	04.02.07
aperture	02.04.09
auto discrimination	02.04.33
auxiliary character/pattern	03.01.04
background	02.02.05
bar	02.01.05
bar code character	02.01.09
bar code density	03.02.14
barcode master	03.02.19
barcode reader	02.04.05
barcode symbol	02.01.03
bar height	02.01.16
bar-space sequence	02.01.20
barwidth	02.01.17
barwidth adjustment	03.02.21
barwidth compensation	03.02.22
barwidth gain/loss	03.02.23
barwidth increase	03.02.24
barwidth reduction	03.02.25
bearer bar	03.02.11
binary symbology	03.01.10
characters per inch	03.02.15
charge-coupled device	02.04.13
coded character set	02.01.08
column	04.02.11
compaction mode	04.02.15
composite symbol	04.02.14
contact scanner	02.04.07
continuous code	03.01.12
corner marks	03.02.20
data codeword	04.02.18
data region	04.02.17
decodability	02.02.28
decode algorithm	02.02.01
defect	02.02.22
delineator	03.02.30
densitometer	02.02.18
depth of field (1)	02.04.30
depth of field (2)	02.04.31
diffuse reflection	02.02.09
direct part marking	04.02.24
discrete code	03.01.13
dot code	04.02.05
effective aperture	02.04.10
element	02.01.14
erasure	04.02.21
error correction codeword	04.02.19
error correction level	04.02.20
even parity	03.02.08
field of view	02.04.32
film master	03.02.18
finder pattern	04.02.08
fixed beam scanner	02.04.16
fixed parity	03.02.10
fixed pattern	04.02.03
flat-bed scanner	02.04.21
gloss	02.02.13
guard pattern	03.02.04
helium neon laser	02.04.14
integrated artwork	03.02.28
intercharacter gap	03.01.08
intrusive marking	04.02.25
label printing machine	02.04.34
ladder orientation	03.02.05
laser engraver	02.04.35
latch character	02.01.24
linear bar code symbol	03.01.01
magnification factor	03.02.27
matrix symbology	04.02.04
modular symbology	03.01.11
module (1)	02.01.13
module (2)	04.02.06
modulo	03.02.03
moving beam scanner	02.04.15
multi-row symbology	04.02.09
non-intrusive marking	04.02.26
odd parity	03.02.07
omnidirectional	03.01.14
omnidirectional scanner	02.04.20
opacity	02.02.16
optically readable medium	02.01.01
optical throw	02.04.27
orientation	02.04.23
orientation pattern	02.01.22
oscillating mirror scanner	02.04.19
overhead	03.01.03
overprinting	02.04.36
pad character	04.02.22
pad codeword	04.02.23
permanent marking	04.02.27
photometer	02.02.19
picket fence orientation	03.02.06
pitch	02.04.26
pixel	02.04.37
print contrast signal	02.02.20
printability gauge	03.02.26
printability test	02.02.21
print quality	02.02.02
quiet zone	02.01.06
raster	02.04.18
raster scanner	02.04.17
reading angle	02.04.22
reading distance	02.04.29
read rate	02.04.06
redundancy	03.01.05
reference decode algorithm	02.02.26
reference threshold	02.02.27
reflectance	02.02.07
reflectance difference	02.02.11
regular reflection	02.02.08
resolution	02.01.15
row	04.02.10
scanner	02.04.04
scanning window	02.04.28
scan, noun (1)	02.04.01
scan, noun (2)	02.04.03
scan reflectance profile	02.02.17
scan, verb	02.04.02
self-checking	02.01.21
shift character	02.01.23
short read	03.02.12
show through	02.02.12
single line (beam) scanner	02.04.11
skew	02.04.25
slot reader	02.04.12
speck	02.02.24
spectral response	02.02.10
spot	02.02.25
stacked symbology	04.02.12
stop character/pattern	03.01.02
structured append	04.02.16
substitution error	03.02.01
substrate	02.02.06
symbol architecture	02.01.04
symbol aspect ratio	02.01.19
symbol character	02.01.07
symbol check character	03.02.02
symbol density	03.02.16
symbology	02.01.02
symbol width	02.01.18
tilt	02.04.24
transmittance (l)	02.02.14
transmittance (2)	02.02.15
truncation	03.02.13
two-dimensional symbol (1)	04.02.01
two-dimensional symbol (2)	04.02.02
two-width symbology	03.01.09
variable parity encodation	03.02.09
verification	02.02.03
verifier	02.02.04
vertical redundancy	03.01.06
void	02.02.23
wand	02.04.08
wide: narrow ratio	03.01.07
X dimension	02.01.10
Y dimension	02.01.11
Z dimension	02.01.12
zero-suppression	03.02.17

<2>Приложение ДА¹⁾

______________

¹⁾

Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа

1) Общая лексика: (ppi) количество пикселов на дюйм

2) Компьютерная техника: плотность пикселей

3) Техника: число пикселов на дюйм

4) Вычислительная техника: элементов изображения на дюйм

 

изменение шага кодирования
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• resample

 

изменять частоту выборки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• resample

 

сделать перевыборку
Изменить количество пикселей, используемых для формирования изображения. Например, если изображение может быть сканировано с разрешением 4000 точек на дюйм, а принтер может печатать с разрешением только 300 точек на дюйм, то можно сделать перевыборку растрового изображения на 300 точек на дюйм. При этом будут потеряны некоторые детали, однако пользователь сможет редактировать изображение, которое реально будет выведено на печать.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• resample

dots per inch - точек на дюйм

Разрешение, выраженное в количестве точек или пикселей, содержащихся в одном дюйме какой-либо поверхности. Большинство компьютерных дисплеев имеют разрешение в 72 dpi, а большая часть выходных изображений лазерных принтеров характеризуется разрешением в 300-600 dpi.

 

устройство с поверхностно-зарядовой связью
ПЗС
Это светочувствительное устройство обработки изображения, используемое в цифровых камерах. Представляет собой большую интегральную микросхему (матрицу) с сотнями тысяч фотоячеек (пикселей), которые преобразуют световую энергию в электрические сигналы. Его размер измеряется по диагонали и имеет стандарты 1/4, 1/3, 1/2 или 2/3 дюйм. Подробно см.: CCD и CMOS
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]

Тематики

• информационные технологии в целом

Синонимы

• ПЗС

EN

• CCD
• charged coupled device